Thu
02/02
2012
サーモンマリネのサラダ仕立て
なんとなく
『サーモン』と聞くと
何を思うだろうか?
きっとほとんどの人は
『鮭』と思うだろう
しかしスーパーで安売りされている
『サーモン』の中には『サーモントラウト』と
表示されているものが多い。
『トラウト』は
直訳すると『鱒』なのだ
『サケ』も『マス』も同じ『サケ科』
なので味に大差はないのだが
『サーモン』は海にでる
『トラウト』は淡水に生息
といったイメージだろうか。。
じゃあ
『サーモントラウト』は?
というと
調べると
『海面養殖されたニジマス』だそうだ
???
簡単にいえば
『川で生まれ、海で育てたニジマス』だ
『サーモン』と名前がついていても
実は『ニジマス』だったという事に
ショックを受ける人もいるかもしれないが
それほど大差はないのでご安心を
仕事柄いろんな
『サーモン』を食べたが
なかでも『タスマニアサーモン』は
ホントに美味しかったです!

サーモンマリネのサラダ仕立て
ちなみに
これは近所のスーパーで買った
安売りの『サーモントラウト』です◉
『サーモン』の水気を
キッチンペーパーで取り
【塩 3 :砂糖 1】
ぐらいの割合で冊のサーモンにすりこみます
しっかりラップをして1日
冷蔵庫で寝かせます
翌日
氷水で洗い流しよく水気を拭き取って
切り分けます
あとはお好みのサラダをのせ
EXVオリーブオイルとビネガーと塩を振れば完成です♪
ドレッシングはお好みで
ハーブの『ディル』を刻んでドレッシングに混ぜたり
『ケッパー』を散らしたりしても
とってもよく合います
レストラン気分な一皿


↑今までのレシピはこちらからも見れます!!
どれでもクリックして頂けると励みになります◉
『サーモン』と聞くと
何を思うだろうか?
きっとほとんどの人は
『鮭』と思うだろう
しかしスーパーで安売りされている
『サーモン』の中には『サーモントラウト』と
表示されているものが多い。
『トラウト』は
直訳すると『鱒』なのだ
『サケ』も『マス』も同じ『サケ科』
なので味に大差はないのだが
『サーモン』は海にでる
『トラウト』は淡水に生息
といったイメージだろうか。。
じゃあ
『サーモントラウト』は?
というと
調べると
『海面養殖されたニジマス』だそうだ
???
簡単にいえば
『川で生まれ、海で育てたニジマス』だ
『サーモン』と名前がついていても
実は『ニジマス』だったという事に
ショックを受ける人もいるかもしれないが
それほど大差はないのでご安心を
仕事柄いろんな
『サーモン』を食べたが
なかでも『タスマニアサーモン』は
ホントに美味しかったです!

サーモンマリネのサラダ仕立て
ちなみに
これは近所のスーパーで買った
安売りの『サーモントラウト』です◉
『サーモン』の水気を
キッチンペーパーで取り
【塩 3 :砂糖 1】
ぐらいの割合で冊のサーモンにすりこみます
しっかりラップをして1日
冷蔵庫で寝かせます
翌日
氷水で洗い流しよく水気を拭き取って
切り分けます
あとはお好みのサラダをのせ
EXVオリーブオイルとビネガーと塩を振れば完成です♪
ドレッシングはお好みで
ハーブの『ディル』を刻んでドレッシングに混ぜたり
『ケッパー』を散らしたりしても
とってもよく合います
レストラン気分な一皿

↑今までのレシピはこちらからも見れます!!
どれでもクリックして頂けると励みになります◉







